Im Mai eines jeden Jahres beginnt das sonst so beschauliche Leben der Braunbären etwas frenetisch zu werden. Vor allem für die männlichen Exemplare, da die Bärinnen in diesem Monat paarungsbereit werden und die Bären auf der Suche nach den Weibchen weite Strecken zurücklegen. 

Sie durchqueren ein Tal der Kantabrischen Gebirgskette nach dem anderen und versuchen sich den Weibchen zu nähern. Diese Begegnungen können für Bärinnen, die diesjährige Junge führen, gefährlich werden, da die Männchen diesen Nachwuchs töten könnten, damit die Bärin wieder paarungsbereit wird. Von daher halten sich diese Bärinnen mit ihren Kleinen vor den eroberungslustigen Männchen gut versteckt.
Doch die Bärinnen, die im Vorjahr ihren Nachwuchs zur Welt brachten, trennen sich nun von ihren Jungen, da deren Aufzucht beendet ist und die Kleinen sich nun selbst in der Bergwelt behaupten müssen. Diese paarungsbereiten Bärinnen begeben sich nun ihrerseits auf die Suche nach einem oder mehreren Männchen, von denen sie je ein Junges gebären können. Danach ist es wichtig, dass die Bärin in ihrem Revier in Ruhe gelassen wird, dass sie ungestört ist und während der Zeit der Trächtigkeit genügend Nahrung findet, um so den Lebenszyklus fortzusetze

Mit der Unterstützung von